Tota pedra fa paret. La pedra seca a Catalunya (Textos en català, castellà, anglès i aranès)

AR
Damb motiu dera reconeishença dera tecniciana dera pèira shuta coma auviatge culturau immaterial per part dera UNESCO, en noveme de 2018, era Associacion pera Pèira Shuta e era Arquitectura Tradicionau e eth Departament de Cultura dera Generalitat de Catalonha an produsit aguesta exposicion sobri es bastiments e es tecnicianes presentes en nòste país. Era mòstra, eminentment fotografica, preten aufrir ua panoràmica ampla sobri aguest legat, en tot méter enfasi enes variantes tipològiques mès abituaus e ena diuersitat territoriau. Explique, tanben, era vigéncia actuau d'aguesta arquitectura, armonica damb er entorn naturau e era sostenibilitat.

ENG
On the occasion of the recognition of the dry stone technique as an intangible cultural heritage by UNESCO, in November 2018, the Association for Dry Stone and Traditional Architecture and the Department of Culture of the Generalitat de Catalunya have produced this exhibition on the constructions and techniques present in our country. The exhibition, eminently photographic, aims to offer a broad overview of this legacy, emphasizing the most common typological variants and territorial diversity. It also explains the current validity of this architecture, harmonious with the natural environment and sustainability.