"...Pero siempre, siempre, siempre, os lo juro, volverá a levantarse este impulso, esta fuerza, esta cosa viva, aguda, inmortal, que es el espíritu celtíbero, que es el genio particular, que es la lengua, que es el Mediterráneo, o el Pirineo, o la raya del Ebro...o la raya de Dios; la borraréis y volverá a salir, la apagaréis y volverá a encenderse, la ahogaréis y volverá a ser ella misma, nunca, nunca, nunca morirá: es la raya de Dios, es el genio particular, es el espíritu, es la lengua ¿lo entendéis bien?, os lo digo en la vuestra, pero ¡ay! no os hagais ilusiones, lo pienso en la mía, no hago más que traducir."

Fragment del llibre "En el batec del temps. 1860-1911"
 

---